Lexique & ceintures
“Au judo, la ceinture ne tient pas le niveau, elle tient le pantalon. Seul le travail régulier construit le judoka.”
Les ceintures
Comment faire le noeud de ceinture ?
Lexique du judo
| Terme japonais | Traduction / Signification |
|---|---|
| Judogi | Tenue de judo (kimono) |
| Tatami | Tapis sur lequel on pratique |
| Rei | Saluer (geste de respect) |
| Hajime | Commencer le combat |
| Maté | Arrêter momentanément le combat |
| Randori | Entraînement libre (combat souple) |
| Uke | Partenaire qui subit la technique |
| Tori | Partenaire qui exécute la technique |
| Ippon | Point entier, qui donne la victoire |
| Osae-komi | Immobilisation au sol |
Lexique général du judo
| Terme | Signification |
|---|---|
| ASHI WAZA | Technique de jambe |
| ATEMI | Coups |
| BARAÏ | Balayage |
| DAN | Grade |
| DO | Chemin, voie |
| DOJO | Salle d'étude |
| ERI | Col (ou revers) |
| GATAME / KATAME | Contrôle |
| GOSHI / KOSHI | Hanche |
| GURUMA | Roue |
| HARAI | Balayage |
| HIZA | Genou |
| IAIDO | Voie du sabre |
| JIME | Étranglement |
| JU | Souple |
| JITSU | Technique |
| JUDOGI | Vêtement du judoka |
| JUJI | Croix |
| Terme | Signification |
|---|---|
| KATA | Épaule |
| KIAÏ | Expression sonore de l’énergie |
| KO | Petit |
| KUBI | Cou |
| KUMI | Prise |
| MAKI | Enrouler |
| MOROTE | À deux mains |
| NAGE | Projeter |
| O | Grand |
| OBI | Ceinture |
| OKURI | Répéter |
| OSAE | Immobiliser |
| OTOSHI | Vers le bas |
| REI | Salut |
| SABAKI | Esquive / déplacement |
| SENSEI | Professeur, Maître |
| SEOI | Porter sur le dos |
| SHIAI | Compétition |
| Terme | Signification |
|---|---|
| SHIME | Étranglement (variante) |
| SODE | Manche |
| SOTO | Extérieur |
| SUTEMI | Sacrifice |
| TOMO | En cercle |
| TORI | Celui qui exécute la technique |
| TSUKURI | Préparation |
| TSURI | Pêcher / soulever |
| UCHI | Intérieur |
| UDE | Avant-bras / bras |
| UKE | Celui qui subit la technique |
| UKEMI | Brise-chute |
| WAZA | Technique(s) |
| YAMA | Montagne |
| YOKO | Côté |
Termes d'arbitrage
| Terme | Signification |
|---|---|
| FUSEN GACHI | Victoire par forfait de l’adversaire |
| HAJIME | Commencez |
| HANSOKU MAKE | Disqualification |
| HANTEI | Décision |
| HIKIWAKE | Match nul |
| IPPON | Victoire suivie de l’arrêt du combat |
| KIKEN GACHI | Victoire par abandon de l’adversaire |
| KOKA | Petit avantage (ancienne règle) |
| MATTE | Arrêt momentané du combat |
| OSAE KOMI | Début d’immobilisation |
| SHIDO | Avertissement / faute |
| SONO MAMA | Ne bougez plus |
| SORE MADE | Fin du combat |
| WAZA ARI | Gros avantage |
| YOSHI | Reprenez le combat |
| YUKO | Avantage moyen (ancienne règle) |
| YUSEI GACHI | Victoire par supériorité technique |